К своему твиту Порошенко прикрепил фотографию, на которой, по его мнению, была представлена архивная съёмка высылки "западенцев" с насиженных мест. Но на самом деле на этих кадрах оказался запечатлён процесс депортации евреев в лагерь смерти в 1942 году.
Первым на ошибку Порошенко указал директор Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский, опубликовав разоблачительный пост на "Фейсбуке".
"Странно, но в твите главы государства по поводу 70-й годовщины массовой депортации населения западно-украинских земель в Сибирь, в качестве иллюстрации использована фотография депортации нацистами евреев из Лодзи в лагеря смерти в 1942 году. Справа оригинальное фото из Музея Холокоста в Вашингтоне", - написал Долинский.
На официальном сайте Музея холокоста в Вашингтоне размещён оригинал этого снимка, который был передан в экспозицию художественным музеем польского города Лодзя.
"Пожилые женщины держат детей и свёртки с пожитками и устало идут по гетто на улице Лодзя к точки сбора для депортации в Хелмно (первый нацистский лагерь. — Прим. ред.)", — говорится в подписи к снимку, пишет Life.