Ильхам Алиев и Саломе Зурабишвили: Азербайджан и Грузия продолжат развивать совместные транспортные проекты (фото)

Президент Грузии Саломе Зурабишвили в среду прибыла с официальным визитом в Азербайджан. В аэропорту Саломе Зурабишвили встречали первый заместитель премьер-министра Ягуб Эюбов, заместитель министра иностранных дел Надир Гусейнов и другие официальные лица.

После официальной церемонии состоялась встреча один на один Ильхама Алиева и Саломе Зурабишвили. 

Реализуемые Азербайджаном и Грузией проекты важны и для стран, и для континента, и для всего мира

На встрече в расширенном составе с участием делегаций Ильхам Алиев подчеркнул, что в Азербайджане придают огромное значение визиту Саломе Зурабишвили. «Я поздравил госпожу Президента с победой на президентских выборах. Очень рад, что спустя короткое время госпожа Президент совершает визит в Азербайджан. Это – прекрасный показатель.

Сегодня на встрече один на один мы обсудили многие вопросы. Обсудили региональные проблемы, наше двустороннее и многостороннее сотрудничество. Еще раз убедились в том, что наши позиции совпадают по всем вопросам. Уверен, что этот визит станет важным шагом для развития грузино-азербайджанских связей. На сегодняшний день мы вместе решили многие вопросы. Грузия и Азербайджан являются близкими друг другу дружественными и братскими странами. Мы веками жили в атмосфере добрососедства и сегодня успешно развиваемся. Реализуемые нами совместно проекты важны и для наших стран, и для континента, и для всего мира. То есть, нам удалось создать очень успешный формат сотрудничества. Убежден, что в предстоящие годы сотрудничество будет еще больше углубляться и расширяться во всех сферах. Это диктует наша политическая воля. Уверен, что мы всегда будем рядом друг с другом во всех вопросах, будем поддерживать друг друга, так же, как до сих пор всегда были вместе во всех вопросах.

Сегодня мы обсудили как вопросы внешней политики, так и ситуацию в регионе, реализацию наших транспортных, энергетических проектов. Убежден, что итоги визита будут очень позитивными и внесут новый вклад в наше сотрудничество», - заявил президент.

В заявлении для прессы азербайджанский лидер отметил, что визит и проведенные обсуждения, переговоры еще раз подтверждают, что у связей Азербайджана и Грузии прекрасное будущее.

«Наши народы веками были рядом, вместе. Мы всегда жили в условиях дружбы и братства. И сегодня дружеские и братские связи являются основным фактором для наших межгосударственных связей. Мы выстраиваем межгосударственные отношения на этом прочном фундаменте.

На высоком уровне находятся наши политические связи, регулярно проводятся встречи, консультации высокого уровня. Мы постоянно поддерживаем друг друга в рамках международных организаций. Во всех международных организациях Грузия и Азербайджан постоянно проявляют солидарность и поддерживают друг друга в вопросах территориальной целостность», - заявил президент Алиев.

Президент Грузии в ходе совместного заявления для прессы согласилась с азербайджанским коллегой, что вместе Грузия и Азербайджан прошли исторический путь. «Мы и в географическом отношении являемся близкими соседями, нас также объединяет история. В последние столетия мы вместе прошли успешный путь, пережили трагедии. Мы знаем, что такое государственное строительство, и чего оно требует. Все это объединяет нас, потому что мы вместе пережили все трагедии, но смогли добиться продвижения, развития, прогресса в области культуры. Я ощущаю близость и дружбу в каждом вопросе», - заявила Зурабишвили.

Азербайджан и Грузию объединяет общая трагедия

Президент Грузии Саломе Зурабишвили в свою очередь поблагодарила Ильхама Алиева. «Рада, что приехала в Азербайджан. Это – мой первый визит в регионе. Мне очень приятно находиться в соседней и дружественной нам стране - Азербайджане. Наше сотрудничество очень важно для нас. В первую очередь, нас связывают большая история, традиции. 100 лет назад мы вместе стали строить современное государство. Мы восстановили нашу независимость. В свое время у нас была и небольшая федерация. Мы вместе утратили независимость, прошли через тяжелые годы, пережили их. Это отразилось на нашем государственном строительстве. Мы вместе восстановили нашу независимость. В последние годы мы пережили одинаковые трагедии. И сегодня мы переживаем то, что для страны означает оккупация территорий. Территориальная целостность еще не восстановлена. Вопрос оккупации все еще остается для нас как открытая рана. С одной стороны, это мешает нашему развитию, а с другой, - несмотря на все это, эти трагедии, мы смогли усилить наше государство, экономику. Наш путь – путь независимости, и мы будем так и продолжать. Это – большие успехи.

Рада находиться здесь, потому что нам предстоит поговорить о многом – и о прошлом, и о будущем. У нашего региона очень большие перспективы», - заявила Зурабишвили.

Зурабишвили также подчеркнула, что все президенты Грузии были друзьями Азербайджана и что она тоже продолжает эту традицию.

По словам президента Грузии, азербайджано-грузинские отношения будут углубляться за счет реализации новых инициатив.

«Альтернативы нашим отношениям нет, и мы имеем перспективные связи. Для нашего региона и мира открываются новые перспективы. В этой связи, углубление наших отношений носит еще большую значимость», — заявила Зурабишвили.

 

После переговоров президенты выступили с заявлениями для прессы.   

  

Транспортные коридоры - основополагающие в сотрудничестве Азербайджана и Грузии

«В то же время мы сегодня уделяем большое внимание сотрудничеству в транспортной сфере, что также было темой переговоров, - отметил азербайджанский лидер. - Эти проекты тоже приносят огромную пользу нашим странам. В результате открытия полтора года назад железной дороги Баку-Тбилиси-Карс объем грузов, проходящих в настоящее время через территорию наших стран, растет и будет расти. Пока еще мы находимся на первой стадии реализации данного проекта, но уже видим выгоду, а возрастающие грузоперевозки позволяют говорить о том, что мы находимся на правильном пути. После открытия железной дороги Баку-Тбилиси-Карс Азербайджан провел со своими соседями, странами, расположенными в восточной части Каспия, активные переговоры , была достигнута договоренность. Уверен, что на основе этой договоренности грузоперевозки значительно возрастут. Это – наш общий проект. Новый коридор позволит соединить континенты. И вновь основную роль здесь сыграл традиционный формат азербайджано-грузино-турецкого трехстороннего сотрудничества, а сейчас количество сотрудничающих стран растет», - рассказал Ильхам Алиев.

Азербайджан и Грузия презентуют свои транспортные возможности в Китае

«В конце прошлого и начале нынешнего веков мы реализовали поистине крупномасштабные проекты в энергетическом секторе, - рассказала Зурабишвили. - Мы показали всему миру, что этот регион является центральным, а коридор стабильным, что в этот регион можно вкладывать крупные инвестиции. Основная цель, стоящая перед нами сейчас, заключается в том, чтобы наметить еще более крупномасштабные проекты.

Транспортный коридор очень важен, он действительно является краеугольным камнем нашего сотрудничества. В сегодняшнем мире транспорт - это сфера, имеющая большой потенциал. Транспортный сектор очень важен для мира. Соединение Азии, Китая и Европы – очень актуальный вопрос, и мы идем по этому пути. Это – самый короткий путь, однако мы пока еще не сумели полностью развить его возможности, и это зависит от нас. Вы сообщили о работе, проделанной азербайджанской стороной. Вы отметили достигнутые договоренности, связанные с Каспийским морем. Необходимо добиться полного развития транспорта в этом море. При поддержке Европейского Союза мы работаем над возможностями на Черном море. Мы хотим при поддержке Европейского Союза добиться развития связей и логистики между портами Румынии, Болгарии и Грузии. Мы готовы привлечь общие инвестиции и в этом направлении. Мы должны вместе с Азербайджаном до конца использовать эти возможности. У нас есть соглашения с Китаем, а также Европейским Союзом о свободной торговле.

Я пригласила господина Президента на Батумскую конференцию. Это будет конференция 10-летия нашего партнерства и партнерства с Европейским Союзом. Основной темой здесь, наверное, станет вопрос транспорта, и мы сможем продемонстрировать совместные взгляды. Господин Президент внес предложение о том, что наши представители могут провести презентацию и в Китае. Это очень важно для реализации нашего сегодняшнего потенциала и для наших перспектив. Уверена, что это не только перспектива, это важно для нашего будущего», - cообщила грузинский лидер.

Цель – внесение в повестку крупномасштабных проектов

Грузинский президент также отметила, что в повестке Баку и Тбилиси – реализация крупномасштабных проектов. «Совместными усилиями реализовали крупномасштабные проекты. Мы показали всему миру, что этот регион является центральным, этот коридор является стабильным и в регион возможны крупные инвестиции. Сегодня нашей целью является внесение в повестку крупномасштабных проектов»,- отметила Зурабишвили.

Она подчеркнула, что транспортные коридоры являются основополагающим в сотрудничестве Азербайджана и Грузии. «Соединение Европы и Азии является важным, и мы идем по этому пути. Но мы еще не развили все возможности. Это самый короткий путь. Но мы еще не полностью развили все возможности этого пути»,- отметила она.

Транспортные возможности на Каспийском и Черном морях

Президент Алиев в заявлении прессы отметил, что значительная часть сотрудничества Азербайджана и Грузии касается энергетического сектора. «Эти вопросы широко обсуждались и сегодня. Должен отметить, что это сотрудничество имеет большую историю, совместными усилиями нам удалось реализовать очень важные крупные проекты. Если мы обратимся к истории, то увидим, что строительство нефтепровода Баку-Супса еще в конце 1990-х годов стало большим событием. Это позволило соединить нефтепроводом Каспийское и Черное моря. Вслед за этим, конечно, были построены нефте- и газопроводы Баку-Тбилиси-Джейхан, Баку-Тбилиси-Эрзурум. Мы, то есть, три страны – Азербайджан, Грузия и Турция - претворили в жизнь все это совместными усилиями. Сегодня эти проекты значительно ускоряют наше экономическое развитие. В настоящее время по данному маршруту успешно реализуется проект «Южный газовый коридор». Это – крупнейший в регионе инфраструктурный проект. До реализации Южного газового коридора остается немного времени. Прошлый год стал очень важным с точки зрения осуществления проекта. В прошлом году состоялась церемония официального открытия Южного газового коридора, был введен в строй проект TANAP, составляющий его основную часть. По трубопроводу TANAP уже обеспечивается транспортировка газа. Эти проекты имеют большое значение для нашей страны, региона, углубляя в широком смысле сотрудничество. Если на начальной стадии проектов сотрудничали три страны, то сегодня таких стран становится гораздо больше, к проектам привлекаются новые партнеры», - заявил президент Азербайджана.

Гуманитарное сотрудничество. Многонациональность Азербайджана и Грузии – большое достояние

Дни Азербайджана пройдут в Батуми

Президент Азербайджана рассказал, что был проведен широкий обмен мнениями по всем остальным вопросам, в том числе связанным с сотрудничеством в гуманитарной сфере, в области культуры, образования и туризма.

«Грузины, живущие в Азербайджане, и азербайджанцы, живущие в Грузии, играют очень важную роль в развитии наших связей. Грузия и Азербайджан - многонациональные, многоконфессиональные страны. Это – наше большое достояние. Представители всех проживающих в наших странах народов чувствуют себя очень комфортно. Это – очень важный фактор для сегодняшнего и дальнейшего развития наших стран.

Рад, что госпожа Президент совершит поездку в северо-западный регион Азербайджана, встретится там с местными гражданами, в том числе гражданами грузинского происхождения. Конечно, это и для них станет очень важным событием. Уверен, что представители проживающих там других народов также будут очень рады этому. Кроме того, убежден, что ознакомление с живописным уголком нашей страны произведет на Вас приятное впечатление.

Словом, могу сказать, что наше сотрудничество по всем сферам имеет огромные перспективы, а главное, есть твердая политическая воля. Грузия и Азербайджан и впредь будут поддерживать друг друга. Мы и дальше будем развивать реализованные проекты и думать о новых проектах. Уверен, что у наших народов и государств прекрасное будущее. Нынешний официальный визит имеет огромное значение для наших связей», - заявил азербайджанский лидер Ильхам Алиев.

«Мы придаем большое значение контактам между людьми, культуре, образованию, и эти сферы необходимо развивать, - заявила президент Грузии. - Связи в данных сферах пока еще находятся не на должном уровне. Обеим сторонам следует еще более активизировать усилия в этих вопросах. Нам хотелось бы, чтобы человеческие отношения стали еще более активными с обеих сторон. Это будет зависеть от наших решений. Нам хотелось бы, чтобы в Грузии были проведены Дни азербайджанской культуры, они уже запланированы в Батуми. Мы должны придать этому регулярную форму, наши связи должны активизироваться и в области культуры.

Мы хотели бы включить толерантность Грузии в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Однако это – наше общее достояние на Кавказе. Мы можем придать этому кавказский характер, что станет очень важным месседжем миру из нашего региона. Мир нуждается в таких ценностях.

Сегодня мы провели обмен мнениями и о развитии туризма. Необходимо развивать и сектор туризма. Это пространство должно быть полностью открытым для туристов. Опираясь на нашу дружбу, мы пришли к решению поручить комиссии по делимитации возобновить свою работу и завершить ее. Граница тоже является объединяющим нас фактором. Надеюсь, что данный вопрос будет решен на основе наших дружественных связей.

Благодарю господина Президента за сотрудничество во всех этих сферах и радушный прием. Уверена, что это только начало, начало наших новых, еще более тесных связей», - заявила Зурабишвили.

Посещение памятника Гейдару Алиеву

Саломе Зурабишвили почтила на Аллее почетного захоронения память общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева, возложила венок к его могиле. Президент Грузии также почтила память ученого-офтальмолога, академика Зарифы Алиевой, возложила цветы к ее могиле.

Зурабишвили также посетила Аллею шехидов. Президент Грузии почтила память героических сынов Азербайджана, отдавших свои жизни в борьбе за независимость и территориальную целостность Азербайджана, возложил венок к "Вечному огню".

Президент Грузии была проинформирована об истории Аллеи шехидов и проводимых в Баку работах по благоустройству и созиданию.

Встреча с премьер-министром Азербайджана

Также в среду состоялся совместный рабочий обед премьер-министра Азербайджанской Республики Новруза Мамедова и находящейся с официальным визитом в нашей стране Президента Грузии Саломе Зурабишвили. Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в ходе искренней беседы был проведен обмен мнениями о перспективах отношений между Азербайджаном и Грузией, в том числе сотрудничества в экономической сфере.

Посещение городов Гах, Балакен и Загатала, где проживают этнические грузины

В рамках визита в Азербайджан президент Грузии Саломе Зурабишвили посетит города Гах, Балакен и Загатала, где проживают этнические грузины. Об этом сообщил посол Грузии в Азербайджане Зураб Патарадзе, передают грузинские СМИ.

По словам Патарадзе, первый региональный визит главы государства в Азербайджан «очень насыщен».

«Наши политические взаимоотношения активно развиваются, так же как экономические и торговые, культурные и гуманитарные. Азербайджан является важнейшим торговым партнером Грузии. Запланировано осуществление новых проектов и усиление инвестиционной политики. Все эти темы президент обсудит с азербайджанской стороной», - сказал Патарадзе.

По его словам, визит Зурабишвили будет способствовать углублению и укреплению отношений между Грузией и Азербайджаном. В рамках визита запланирована встреча президента страны с грузинской диаспорой, студентами и представителями бизнес-сектора.

Визит президента в Азербайджан завершится 28 февраля.

Дипломатические отношения между Азербайджаном и Грузией были установлены 18 ноября 1992 года. Обе страны являются полноправными членами Совета Европы, ОБСЕ, ГУАМ и ЧЭС. 

Встреча с Мехрибан и Лейлой Алиевыми

Первый вице-президент Азербайджана Мехрибан Алиева в среду встретилась с Президентом Грузии Саломе Зурабишвили, находящейся с официальным визитом в Азербайджане, сообщает Trend. Во встрече также приняла участие Лейла Алиева. 

Отметив, что рада видеть Президента Грузии Саломе Зурабишвили в Азербайджане, Первый вице-президент Мехрибан Алиева выразила уверенность в том, что нынешний визит внесет вклад в дальнейшее расширение отношений между нашими дружественными странами.

Подчеркнув, что рада визиту в Азербайджан, Президент Саломе Зурабишвили отметила значение проведенных здесь встреч с точки зрения развития наших связей.

На встрече состоялся обмен мнениями о перспективах сотрудничества между нашими странами в различных сферах.

От имени Ильхама Алиева дан официальный прием в честь президента Грузии

В среду от имени президента Азербайджана Ильхама Алиева был дан официальный прием в честь президента Грузии Саломе Зурабишвили, находящейся с официальным визитом в Азербайджане, сообщает пресс-служба главы Азербайджана.

Главы государств выступили на официальном приеме.