Искусство азербайджанских ашугов - символ национальной идентичности и хранитель азербайджанского языка, литературы и музыки. В рамках уже не первый год осуществляемого ОАО Xalq Bank проекта «Народное достояние» состоялась презентация «Антологии ашугской литературы».
Трехтомник с бесценными образцами ашугского творчества, являющегося одним из основ культурного наследия азербайджанского народа, вобрал в себя ашугскую поэзию, героические и любовные дастаны. Шестнадцатое издание проекта «Народное достояние» - итог долгой исследовательской работы группы авторитетных в этой области ученых. Антология состоит из трех тематических томов («Ашугская поэзия», «Героические дастаны», «Любовные дастаны»), и содержит наиболее ценные произведения ашугской литературы. В антологию также включены произведения, авторство которых неизвестно, расширенный словарь архаизмов и иностранных слов.
Как отметил депутат Милли Меджлиса, профессор Бакинского Государственного Университета, член-корреспондент НАНА, доктор филологических наук Низами Джафаров, ашуг - хранитель и носитель исторической духовной памяти народа и народной мудрости.
«Искусство азербайджанских ашугов считается символом национальной идентичности и хранителем азербайджанского языка, литературы и музыки», - подчеркнул Н.Джафаров. Он рассказал, что ашугское искусство включает в себя эпические дастаны, песни, воспевающие свободу и героизм народа, а также сатирические и юмористические песни, в которых воспеваются дружба и любовь. Ашугское искусство является уникальным еще и потому, что ашуг сам пишет стихи, сочиняет музыку, играет на сазе, и сам же танцует. Часто исполнение ашуга сопровождает исполнитель на балабане и ансамбль духовых инструментов, но основным музыкальным инструментом ашуга является саз. В 2009 году искусство азербайджанских ашугов включено в репрезентативный список Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Один из авторов антологии председатель Союза ашугов Азербайджана, заместитель директор Института литературы НАНА, доктор филологических наук, профессор Магеррам Гасымлы рассказал корреспондентам «Москва-Баку» об особенностях работы над трехтомником.
«Это первый объемный сборник, охватывающий все богатство и краски творчества мастеров ашугского сказа, от Деде Горгуда до наших дней. Достоинство этого издания, помимо содержательной широты опубликованных дастанов, в реконструкции ранних текстов и вариантов. Нам удалось найти и восстановить самые старые и казалось бы уже забытые тексты дастанов»,- подчеркнул М.Гасымлы.
Сборник, посвященный древнему ашугскому искусству, украсили красочные иллюстрации народного художника Азербайджана Арифа Гусейнова. «Я счастлив, что именно мне доверили проиллюстрировать «Антологию ашугского искусства». Ашугов в Азербайджане всегда любили. Они выражают мысли и желания народа, рассказывают эпические поэмы о победе добра над злом. Свои миниатюры, которые вошли в сборник, я писал под впечатлением от этой музыки. Это мое видение музыкального произведения, которое я перенес на бумагу», - рассказывает «Москва-Баку» А.Гусейнов.
