AZN = 45.93 RUB
USD = 77.73 RUB
EUR = 85.74 RUB
Новости дня

Президент Турции Реджеп Эрдоган в Баку: Мой брат, президент Ильхам Алиев сказал, что Карабах – это Азербайджан. Я хочу повторить эту фразу

Президент Турции Реджеп Эрдоган в Баку: Мой брат, президент Ильхам Алиев сказал, что Карабах – это Азербайджан. Я хочу повторить эту фразу

25.02.2020 14:25
/upload/iblock/c14/c147c0120054cf2b19c9d83f670f13bc.png


Во вторник состоялся однодневный визит в Азербайджан президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. 

После церемонии официальной встречи состоялась встреча президента Азербайджана Ильхама Алиева и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана один на один.

/upload/iblock/565/5653e6bab062d2a790467a18a24b1ff6.png

/upload/iblock/09c/09c8f7cd2f4a9d324b396f10c8738c71.jpg
/upload/iblock/303/303de29fce27d54661492b0cd4d08733.jpg
/upload/iblock/461/4613acea98784e4127fb868f02b0d38c.jpg

Заседание Азербайджано-турецкого совета стратегического сотрудничества высокого уровня

Во вторник прошло VIII заседание Азербайджано-турецкого совета стратегического сотрудничества высокого уровня с участием президентов Ильхама Алиева и Реджепа Тайипа Эрдогана.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, главы государств выступили на заседании.

Президент Ильхам АЛИЕВ сказал:

-Уважаемый господин Президент, дорогой брат.

Еще раз сердечно приветствую Вас в Азербайджане. Добро пожаловать в Азербайджан, на Вашу Родину. Ваш визит имеет очень большое значение. Сегодня в ходе встречи один на один мы обсудили многие направления турецко-азербайджанских дружеских и братских связей. Мы еще раз убедились в том, что связи между нами носят стратегический характер, построены на дружбе и братстве.

Минувший год был успешным для наших связей. Мы несколько раз встречались с Вами. Были достигнуты огромные успехи во всех сферах – политической, экономической, энергетической, транспортной. В их числе, конечно, можно отметить доведение проекта TANAP до границы с Европой.

Словом, уверен, что проводимое сегодня очередное заседание Азербайджано-турецкого совета стратегического сотрудничества будет очень важным для дальнейшего развития наших связей. На повестке дня стоят многие вопросы. Их обсуждение и решения, которые будут приняты, а также двусторонние документы, которые будут подписаны, значительно укрепят наши связи.

Еще раз добро пожаловать, желаю Вам и делегации, братскому турецкому народу успехов, удачи и здоровья.

Президент Реджеп Тайип ЭРДОГАН сказал:

-Я тоже выражаю уважаемому господину Президенту, моему дорогому брату глубокую признательность за гостеприимство, оказанное с момента прибытия как мне лично, так и делегации. В ходе встречи один на один у нас была возможность детально обсудить турецко-азербайджанские связи. Мы подробно обсудили все, что можем сделать и что было сделано до сих пор во всех сферах – политической, военной, экономической, торговой, культурной. Хочу также особо подчеркнуть удовлетворение в связи с председательством на таком форуме – восьмом заседании Совета.

Да упокоит Аллах душу нашего азербайджанского брата – Ибрагима, который вчера стал шехидом. До этого еще один наш брат стал шехидом, да упокоит Аллах и его душу. От себя лично, от имени делегации и моего народа я также хочу выразить здесь соболезнование всему азербайджанскому народу.

На предстоящих сегодня встречах наши министры проведут друг с другом необходимые обсуждения.

В прошлом году мой брат Алиев открыто изложил свое мнение, сказав: «Нагорный Карабах – это Азербайджан, и восклицательный знак». Турция поддерживает эти слова, и я повторяю это здесь. Желаю, чтобы итоги проведенных 9 февраля выборов в Милли Меджлис принесли пользу нашему Азербайджану. Мы очень рады и счастливы оттого, что выборы завершились в обстановке стабильности и спокойствия.

Мы также с одобрением наблюдаем за процессом реформ, реализуемых под руководством моего уважаемого брата господина Алиева. Хочу выразить готовность поделиться с Вами нашим опытом во всех областях для поддержки процесса реформ.

Мы вместе реализовали, в частности, такие гигантские проекты, как железная дорога Баку-Тбилиси-Карс, TANAP, нефтеперерабатывающий завод Star. В настоящее время наша основная цель - довести торговый оборот, составляющий 4,5 миллиарда долларов, до 15 миллиардов долларов, как мы наметили в 2019 году. Мы достигли с моим братом договоренности и в этом вопросе.

/upload/iblock/a0c/a0c352b9cd2b8d7703d2c31e5ff66eca.jpg
/upload/iblock/83c/83cf74b6dd89d2f90866bc823b42770f.jpg
/upload/iblock/867/8678e370125f822f0de87abbc5097aaf.jpg

Подписание документов

По окончании VIII заседания Азербайджано-турецкого совета стратегического сотрудничества высокого уровня с участием Президента Ильхама Алиева и Президента Реджепа Тайипа Эрдогана состоялась церемония подписания азербайджано-турецких документов.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган подписали «Протокол восьмого заседания Совета стратегического сотрудничества высокого уровня между Азербайджанской Республикой и Турецкой Республикой».

«План действий по сотрудничеству между Фондом поощрения экспорта и инвестиций в Азербайджане (АЗПРОМО) и Структурой внешнеэкономических связей Турции (DEİK) на 2020-2021 годы» подписали исполняющий обязанности руководителя Фонда поощрения экспорта и инвестиций в Азербайджане Юсиф Абдуллаев и руководитель Структуры внешнеэкономических связей Турции Наиль Олпак.

«Меморандум о взаимопонимании между Государственным агентством по оказанию услуг гражданам и социальным инновациям при Президенте Азербайджанской Республики и Офисом цифровой трансформации Администрации Президента Турецкой Республики относительно создания технической инфраструктуры для дигитализации центра интегрированных услуг и государственных услуг» подписали председатель Государственного агентства по оказанию услуг гражданам и социальным инновациям при Президенте Ульви Мехтиев и председатель Офиса цифровой трансформации Администрации Президента Турецкой Республики Али Таха Коч.

«Протокол о сотрудничестве между Закрытым акционерным обществом «Азербайджанское телерадиовещание» и Турецкой телерадиокомпанией» подписали председатель Закрытого акционерного общества «Азербайджанское телерадиовещание» Ровшан Мамедов и генеральный директор Турецкой телерадиокомпании Ибрагим Эрен.

«Дополнительный Протокол к «Соглашению о сотрудничестве между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики в области безопасности», подписанному 13 ноября 2013 года в городе Анкара» подписали начальник Службы государственной безопасности Азербайджанской Республики Али Нагиев и начальник Главного управления безопасности Министерства внутренних дел Турецкой Республики Мехмет Акташ.

«Меморандум о взаимопонимании между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики по проекту железнодорожной линии Карс-Игдыр-Аралык-Дилуджу-Садарак-Нахчыван-Джульфа» подписали министр транспорта, связи и высоких технологий Азербайджанской Республики Рамин Гулузаде и заместитель министра транспорта и инфраструктуры Турецкой Республики Адиль Караисмаилоглу.

«Соглашение о преференциальной торговле между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики» подписали министр экономики Азербайджанской Республики Микаил Джаббаров и министр торговли Турецкой Республики Рухсар Пекджан.

«План действий относительно исполнения подписанного 11 сентября 2012 года «Меморандума о взаимопонимании между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики по сотрудничеству в сферах технического регулирования, стандартизации, оценки соответствия, аккредитации и метрологии на 2020-2022 годы» подписали министр экономики Азербайджанской Республики Микаил Джаббаров и министр торговли Турецкой Республики Рухсар Пекджан.

«Протокол о сотрудничестве между Государственным комитетом по антимонопольной политике и надзору за потребительским рынком Министерства экономики Азербайджанской Республики и Турецкой структурой конкуренции в области конкурентной политики» подписали министр экономики Азербайджанской Республики Микаил Джаббаров и министр торговли Турецкой Республики Рухсар Пекджан.

«Соглашение о сотрудничестве между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики в области молодежи и спорта» подписали министр молодежи и спорта Азербайджанской Республики Азад Рагимов и министр молодежи и спорта Турецкой Республики Мехмет Мухаррем Касапоглу.

«Соглашение о сотрудничестве между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики в области энергетики и промысловой промышленности» подписали министр энергетики Азербайджанской Республики Пярвиз Шахбазов и министр энергетики и природных ресурсов Турецкой Республики Фатих Донмез.

«Соглашение о военно-финансовом сотрудничестве между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики» подписали министр обороны Азербайджанской Республики Закир Гасанов и министр национальной обороны Турецкой Республики Хулуси Акар.

«Протокол о применении финансовой помощи между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики» подписали министр обороны Азербайджанской Республики Закир Гасанов и министр национальной обороны Турецкой Республики Хулуси Акар.

«Соглашение между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимном освобождении от виз» подписали министр иностранных дел Азербайджанской Республики Эльмар Мамедъяров и министр иностранных дел Турецкой Республики Мевлют Чавушоглу.


Заявление для СМИ

После церемонии подписания документов президент Азербайджана Ильхам Алиев и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступили с заявлениями для печати.

Заявление президента Ильхама Алиева:

- Уважаемый господин Президент, дорогой брат.

Уважаемые гости, дамы и господа.

Уважаемые представители прессы.

Господин Президент, еще раз сердечно приветствую Вас в Азербайджане. Добро пожаловать в Азербайджан. Ваш визит имеет очень большое значение. Наши визиты осуществляются регулярно, и каждая встреча представляет большое значение. После каждой встречи турецко-азербайджанским связям придается новый импульс, и эти связи находятся сегодня на высочайшем уровне. Проведенное сегодня VIII заседание Азербайджано-турецкого совета стратегического сотрудничества высокого уровня еще раз показало, что наши взгляды по всем вопросам совпадают, у нас одни намерения и цели. Они направлены на то, чтобы турецко-азербайджанские дружеские и братские связи и дальше успешно развивались и охватывали все сферы.

Сегодня были обстоятельно обсуждены многие вопросы. Были приняты очень важные решения, подписаны важные документы. Мы провели широкий обмен мнениями о наших политических связях и еще раз убедились в том, что они отражают волю двух народов. Во всех международных организациях мы выступаем с единой позиции. Являемся опорой и поддержкой друг другу. Активно взаимодействуя в ООН, ОБСЕ, Организации исламского сотрудничества, Совете Европы и других организациях, мы приумножаем силу друг друга.

В прошлом году Азербайджан начал председательство в Движении неприсоединения. Это – второй по величине после Организации Объединенных Наций институт в мировом масштабе. Сегодня состоялся широкий обмен мнениями о дальнейших связях между этим институтом и Турцией.

Естественно, обсуждались пути урегулирования армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта. Хочу еще раз поблагодарить моего дорогого брата за постоянную поддержку Турцией правого дела Азербайджана. На всех международных аренах Турция всегда находится рядом с Азербайджаном, азербайджанским народом. Однако неконструктивная позиция Армении является основным препятствием для урегулирования конфликта. Крайне противоречивые и опровергающие друг друга заявления руководства Армении наносят большой ущерб переговорному процессу. То они говорят, что Нагорный Карабах – это Армения, то утверждают, что Нагорный Карабах – независимое государство. Выходит, что они и сами не знают, что такое Нагорный Карабах. Если не знают, мы можем подсказать: Нагорный Карабах – это Азербайджан. Об этом говорим и мы, и весь мир. Все страны мира признают, поддерживают территориальную целостность Азербайджана, и ни одно государство не признает незаконного образования под названием Нагорный Карабах. Конечно, конфликт должен быть урегулирован в рамках территориальной целостности, суверенитета нашей страны, неприкосновенности наших границ.

Турция является страной, оказывающей Азербайджану самую большую поддержку в мировом масштабе. Еще раз благодарю за это. В свою очередь должен отметить, что во всех вопросах, на всех международных аренах Азербайджан всегда поддерживает правое дело Турции. Не было и, уверен, не будет такого вопроса, где бы Азербайджан не оказал Турции поддержки. Во всех процессах, происходящих в настоящее время в регионе, Азербайджанское государство и азербайджанский народ однозначно находятся рядом с Турецким государством и народом. Наше единство вечно, и естественно, мы строим наше будущее на этой прочной основе. Поэтому сегодняшнее 8-е заседание Совета стратегического сотрудничества является вопросом особого значения, потому что самые близкие друг другу в мире страны сегодня приняли очень серьезные решения о дальнейшем взаимодействии и сотрудничестве.

Что касается экономической сферы, то мой дорогой брат, уважаемый Президент недавно поставил цель – довести торговый оборот до 15 миллиардов долларов. Считаю, что это возможно, так как в прошлом году наш торговый оборот увеличился на 33 процента и достиг 4, 5 миллиарда долларов. Уверен, что подписанные сегодня документы, в том числе соглашение о преференциальной торговле, придадут большой импульс увеличению торгового оборота.

В настоящее время в Азербайджане работают около 4 тысяч турецких компаний, которые более чем в 300 проектах проделали работу в объеме 16 миллиардов долларов. По этим параметрам Турция занимает первое место. Считаю, что на очень высоком уровне находится и взаимное инвестирование. На сегодняшний день Азербайджан вложил в экономику Турции 18 миллиардов, а Турция – в экономику Азербайджана 12,5 миллиарда долларов инвестиций. Такое большое инвестирование еще раз подтверждает наше братство, потому что только в братскую страну можно вложить такой объем средств.

Естественно, сегодня мы провели широкий обмен мнениями о дальнейшем взаимодействии. В ноябре прошлого года мы вместе отметили в Турции полное завершение TANAP. Это – основная часть Южного газового коридора. Уверен, что до конца нынешнего года Южный газовый коридор полностью будет сдан в эксплуатацию, так как реализация его последнего проекта – ТАР - достигла 92 процентов. Обсуждались и другие вопросы, связанные с энергией.

Состоялся обмен мнениями о дальнейшем взаимодействии в области обороны. Только в прошлом году было проведено 13 совместных военных учений. В нынешнем году их будет еще больше. Азербайджан продолжит приобретение современного оружия у Турции, и сегодня мы также говорили об организации совместного производства.

Есть большие достижения и в транспортной сфере. Успешно функционирует построенная нами совместно железная дорога Баку-Тбилиси-Карс. Сегодня говорилось о дальнейшем функционировании этой дороги, а также был подписан важный документ – Меморандум о взаимопонимании относительно строительства железной дороги Карс-Нахчыван. Этот вопрос имеет особое значение, так как из-за оккупационной политики Армении Нахчыван уже много лет живет, можно сказать, в условиях блокады. Поставка производимой в Нахчыване продукции на внешние рынки является большой проблемой. Строительство железной дороги Карс-Игдыр-Нахчыван устранит эту проблему, и, таким образом, развитие, благосостояние Нахчыванской Автономной Республики, где проходит единственная сухопутная граница между Азербайджаном и Турцией, улучшатся. Благодарю за это соглашение. Также был проведен обмен мнениями о дальнейшей деятельности, успешном развитии Нахчывана. Три года назад был составлен перечень товаров, который можно экспортировать из Нахчывана в Турцию. Мы благодарны и за это, уверен, что в будущем количество экспортных операций из Нахчывана в Турцию возрастет.

Сегодня мы обсудили многие вопросы, связанные с сельским хозяйством и образованием. Здесь тоже есть большой потенциал. То есть, повестка дня была достаточно широкой, и никаких разногласий ни по какому вопросу нет. Напротив, у нас единое мнение, одно намерение, одна цель - еще более усилить Турцию и Азербайджан.

Пользуясь случаем, хочу отметить заслуги уважаемого Президента, моего дорогого брата Реджепа Тайипа Эрдогана перед турецким народом. Благодаря его неутомимой деятельности Турция сегодня является силовым центром в мировом масштабе. Ни один вопрос не только в регионе, где расположена Турция, но и во всем мире не может найти решения без ее участия, и ближайшая история показала это. Мы очень рады этому, потому что сила Турции приумножает нашу силу. А объединение наших сил делает нас еще сильнее. Уверен, что мы и дальше всегда будем находиться рядом друг с другом, радоваться успехам друг друга. В тяжелые дни, не дай бог, если такое произойдет, мы всегда будем рядом друг с другом.

Еще раз сердечно приветствую Вас, дорогой брат, желаю Вам и братскому турецкому народу постоянного благосостояния и счастья. Спасибо.

Заявление президента Реджепа Тайипа Эрдогана:

- Уважаемый господин Президент, дорогой брат.

Уважаемые члены делегации.

Прежде всего, хочу сердечно поприветствовать вас от себя лично и от имени моего народа.

Как на двусторонней встрече, так и на встрече с участием делегаций мы предприняли действительно очень важные шаги, нацеленные на будущее. Мы действительно пережили сегодня счастье и радость оттого, что сделали еще один шаг вперед, проведя VIII заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня.

Наши министры провели встречи друг с другом. Мы же провели подробные обсуждения на встрече один на один. Мы и без того всегда демонстрировали и демонстрируем солидарность между Турцией и Азербайджаном во всех сферах – политической, военной, экономической, торговой, культурной. В этих направлениях между нами не может быть никаких недоразумений. Однако на Совете сотрудничества высокого уровня у нас была возможность еще раз обсудить где имеются недостатки, что надо предпринять в будущем.

Солидарность в политической сфере продолжается на самом высоком уровне. Наши министры до сих пор постоянно демонстрировали солидарность в данном вопросе, продолжали ее в международных структурах и организациях. Поздравляю наших министров с этим. Кроме того, наши министры демонстрируют солидарность и в других сферах. Мы будем и дальше развивать ее.

Действительно, под дальновидным лидерством Президента Ильхама Алиева благосостояние и стабильность Азербайджана, нашего региона налицо. Это проявляется очень ясно. Уверен, что мы увидим продолжение этого. Желаю, чтобы проведенные 9 февраля выборы в Милли Меджлис принесли пользу братскому Азербайджану.

Мы гордимся успехами Азербайджана. Нисколько не сомневаемся в том, что к этим успехам добавятся новые достижения. Считаю, что сравнить Азербайджан 20-летней давности с нынешним Азербайджаном невозможно. Сегодня перед нами совершенно иной Азербайджан. Мы видим Азербайджан постоянно развивающийся, меняющийся благодаря инфраструктуре, созидательной работе. Развитие, достигнутое в прошлом году экономикой Азербайджана, демонстрирует, насколько правильным является процесс реформ. Развитие будет продолжаться и впредь. Мы увидим и это.

Рост ненефтяного сектора на 3 процента, а экспорта в этой сфере на 14 процентов неслучайны. И мы рады видеть это. Это заслуживает одобрения. Уверен, что такое стремительное развитие Азербайджана будет продолжаться.

На заседании Совета мы имели возможность обсудить, как еще можем развивать наши связи во всех сферах. Только что мы подписали 14 документов – меморандумов, соглашений и протоколов. Это, конечно же, очень важно. Наши министры продолжат работу в этой области. Но в их числе важнейшим, конечно, является преференциальное торговое соглашение, что составляет экономическую сторону дела. Кроме этого, особенно важным шагом в политической сфере является вопрос железной дороги между Нахчываном и Турцией. Это очень важно с точки зрения развития Нахчывана.

Еще одним важным шагом является прокладка газопровода в Нахчыване до границы, а также от Игдыра до границы. Таким образом, в результате строительства трубопровода протяженностью около 160 километров Нахчыван обретет еще более благоприятные возможности, связанные с природным газом. То есть, станет еще сильнее, получая поддержку как из Ирана, так и из Турции. С этой точки зрения я считаю это действительно очень важным в энергетическом секторе. Пусть и это принесет пользу. Сегодня мы дали поручения нашим министрам. С завтрашнего дня они начнут работу по инфраструктуре и, иншаллах, быстро завершив ее, приступят к транспортировке природного газа. Это очень важно.

Также и в транспортном секторе. Работы по инфраструктуре начнутся и в связи с железной дорогой, и, естественно, в скором времени завершатся. Еще одним важным шагом в этой области явилось наше участие вместе с моим братом Ильхамом Алиевым в открытии участка TANAP, соединяющегося с Европой. В 2019 году наш торговый оборот составил примерно 4,5 миллиарда долларов. В 2023 году мы доведем эту цифру, иншаллах, до 15 миллиардов долларов. Такова наша цель, и мы должны достичь ее. В этом контексте подписанное сегодня преференциальное торговое соглашение имеет для нас большое значение. Мы будем расширять наше сотрудничество во всех сферах - от таможни до сельского хозяйства, от энергии до транспорта, от технологий до туризма. Кроме того, мы изучим новые возможности для сотрудничества и в области цифровых государственных услуг, на инвестиционном рынке, в финансовом секторе.

Наша солидарность плечом к плечу продолжается и в борьбе с террором. Именно Азербайджан стал страной, оказавшей нам наибольшую поддержку в борьбе с организацией ФЕТО, когда 251 наш гражданин стал шехидом. Мы ощутили поддержку Азербайджана и после землетрясения, произошедшего 24 января в Элазыге. От имени моей страны и народа выражаю азербайджанским братьям признательность за то, что они разделили с нами горе, за солидарность.

В то время, как вокруг нас происходят конфликты, террор и беспорядки, Турция и Азербайджан развиваются как образец стабильности. Мы обязаны этим и нашим нерушимым связям, и сильным армиям. В этом смысле солидарность наших армий, а также шаги, предпринятые в области оборонной промышленности, также станут в дальнейшем самым большим гарантом нашей независимости. В этом отношении развитие сотрудничества в области оборонной промышленности имеет большое значение. В ходе операции «Источник мира» мы с правительством и народом Азербайджана еще раз показали, что являемся одной нацией и двумя государствами.

Уважаемые представители медиа, Карабах, который покойный Бахтияр Вагабзаде называл «Матерью», для нас такой же вопрос, как и для Азербайджана. Наше самое большое желание – урегулирование нагорно-карабахской проблемы в рамках суверенитета и территориальной целостности Азербайджана. Мы будем продолжать оказывать Азербайджану поддержку в этой справедливой борьбе. Хочу открыто сказать, что Минская группа, к сожалению, неискренна в данном вопросе, так как потеряно почти 25 лет. Почему, по какой причине нет никакого результата? Естественно, надо говорить и об этом.

Завтра – 28-я годовщина Ходжалинского геноцида. В Ходжалы на глазах всего человечества было совершено одно из самых страшных злодеяний ХХ века - убийство детей, женщин, стариков. С особой жестокостью были убиты 613 наших соотечественников, включая 106 женщин и 63 ребенка. Мы не забыли и не забудем Ходжалинский геноцид, вошедший в историю, как «черная ночь». Мне известно, что азербайджанские братья, карабахские переселенцы также носят в своем сердце Ходжалы, как тлеющий костер. В двадцать восьмую годовщину Ходжалинского геноцида от себя лично и от имени моего народа еще раз проклинаю тех, кто совершил это зверство. Да упокоит Аллах душу нашего брата Ибрагима, ставшего вчера шехидом в результате обстрела с армянской стороны, выражаю соболезнование азербайджанскому народу.

С этими мыслями выражаю моему брату Алиеву признательность за гостеприимство, оказанное лично мне и моей делегации. Пусть достигнутые результаты и подписанные документы принесут пользу. С пожеланием вместе посмотреть матчи, которые наша национальная команда по футболу проведет в Баку в июне в рамках чемпионата Европы 2020 года, приветствую всех вас. Спасибо.