AZN = 40.79 RUB
USD = 69.34 RUB
EUR = 75.41 RUB
Новости дня

A
Ильхам и Мехрибан Алиевы встретились с жителями города Шеки (фото, видео)

Ильхам и Мехрибан Алиевы встретились с жителями города Шеки (фото, видео)

02.12.2022 23:52

В ходе поездки в город Шеки, Ильхам и Мехрибан Алиевы и их дочь Лейла встретились с жителями города, побеседовали с ними и сфотографировались на память.

Президент Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева побеседовали с мастером шебеке.

Президент Ильхам Алиев: Здравствуйте.

Мехрибан ханым Алиева: Здравствуйте.

Мастер: Господин Президент, это наши работы. У нас это дело продолжает уже четвертое поколение.

Президент Ильхам Алиев: Продолжаете?

Мастер: С двумя сыновьями.

Президент Ильхам Алиев: Они тоже занимаются?

Мастер: Да, занимаются.

Президент Ильхам Алиев: Это ремесло должно жить.

Мастер: Здесь есть и школа, то есть дети занимаются. Сейчас эти здания здесь реставрируются.

Президент Ильхам Алиев: Да, здесь тоже будет учебный центр.

Мастер: Здесь была мастерская шебеке. Но мы хотим ее расширить.

Президент Ильхам Алиев: Да.

Другой мужчина: Тофиг муаллим обещал нам готовить по 10 учеников в год.

Президент Ильхам Алиев: Обязательно надо, потому что это наше уникальное ремесло.

Мастер: Значит, здесь все вот такие мелкие куски дерева и стекла. То есть здесь нет клея, гвоздей, ничего нет.

Президент Ильхам Алиев: Да, я знаю, нет. Это – единственное в мире, такого нигде больше нет.

Мастер: Ханский дворец отреставрировали мы.

Мехрибан ханым Алиева: Это тоже вы сами делаете?

Мастер: Да, все делаем сами. Но посмотрите в Ханском дворце, вот такие очень мелкие части, мы работали там с помощью пинцета.

Президент Ильхам Алиев: Ханский дворец тоже нуждается в ремонте. Теперь займемся и им. Вы тоже будете привлечены.

Мастер: В то время в Ханском дворце были мраморные стекла, венецианские стекла толщиной один миллиметр. Эти, крупные, - 3 миллиметра.

Мехрибан ханым Алиева: Это – 3-миллиметровые стекла.

Мастер: Толстые стекла, мраморные – вот эти.

Президент Ильхам Алиев: Эти, верно?

Мехрибан ханым Алиева: Более тонкие.

Президент Ильхам Алиев: Очень хорошо.

Мастер: Большое спасибо, господин Президент.

Президент Ильхам Алиев: Вам спасибо за то, что храните и продолжаете это ремесло. А мы сделаем все возможное для того, чтобы создать для вас лучшие условия.

Мастер: Вам спасибо за то, что цените ремесло.

Президент Ильхам Алиев: Благодарю, спасибо.

Затем глава государства и первая леди встретились с шекинскими мастерами.

Мастер: Добро пожаловать. Да ниспошлет Вам Аллах здоровья.

Президент Ильхам Алиев: Здравствуйте. Добрый день. Спасибо.

Мехрибан ханым Алиева: Здравствуйте. Большое спасибо за прекрасную музыку.

Мастер: Да ниспошлет Вам Аллах счастливых дней.

Президент Ильхам Алиев: Спасибо, дай вам Аллах здоровья.

Мастер: Да ниспошлет Аллах всем вам здоровья.

Мехрибан ханым Алиева: Спасибо.

Президент Ильхам Алиев: И вам, большое спасибо.

Фуад Нагиев: Это тоже мастера, шекинские мастера.

Президент Ильхам Алиев: Здравствуйте.

Мастера: Здравствуйте, добро пожаловать. Как Вы?

Президент Ильхам Алиев: А это знаменитая шекинская халва.

Мехрибан ханым Алиева: Шекинская халва.

Президент Ильхам Алиев: Как идут дела? Хорошо?

Мастера: Хорошо, спасибо.

Президент Ильхам Алиев: Много гостей приезжает? После реставрации всего этого их будет еще больше.

Мастер: Иншаллах, да ниспошлет Вам Аллах здоровья.

Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо.

Мехрибан ханым Алиева: Спасибо.

Мастера: Спасибо.

Затем Президент Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева и Лейла Алиева были проинформированы о ремонтно-реставрационных работах, проводимых в расположенном в заповеднике круглом храме.

Было сообщено, что круглый храм построен в начале XIX века и является архитектурным памятником, находящимся под охраной государства. Архитектура круглого храма напоминает архитектурный стиль древних храмов Кавказской Албании. В XIX веке в здании функционировала православная церковь, затем, в советское время оно использовалось в качестве склада и для других назначений. В первоначальном варианте здание имело исключительно круглую форму, впоследствии к нему были пристроены вспомогательные строения. В последние 30 лет здесь располагался Шекинский музей народно-прикладного искусства. В настоящее время в здании идут реставрационные работы.

Президент Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева побеседовали с жительницей-мастером по изготовлению войлока.

Президент Ильхам Алиев: Салам алейкум.

Жители: Здравствуйте.

Мехрибан ханым Алиева: Здравствуйте.

Президент Ильхам Алиев: Рад вас видеть.

Житель: Здравствуйте, рады Вас видеть.

Информирующее лицо: Мастер Захид изготавливает инструменты.

Президент Ильхам Алиев: Здравствуй, эти инструменты изготавливаешь ты? Очень хорошо. А у вас кялагаи?

Мастер: Да.

Президент Ильхам Алиев: Из местного шелка?

Мастер: Да. Мехрибан ханым дважды брала меня с собой во Францию.

Мехрибан ханым Алиева: Вы ездили с нами?

Мастер: Да, спасибо. Желаю Вам здоровья. Стараемся продолжать наше ремесло.

Президент Ильхам Алиев: Спасибо. И вам желаю здоровья.

Мехрибан ханым Алиева: Спасибо, удачи вам.

Мастер: И вам спасибо.

Затем состоялась беседа с еще одним мастером.

Президент Ильхам Алиев: Здравствуйте.

Фуад Нагиев: Гусейн - наш мастер по шебеке.

Мастер Гусейн: Вы видели эти работы. Я изготовил Вам подставку для книг. Она изготавливается из цельной доски и делится на четыре части. Открывается, чтобы положить книгу. То есть это наш древний национальный предмет, буду рад, если примете.

Президент Ильхам Алиев: Конечно. Благодарю. Большое спасибо.

Мастер Гусейн: Спасибо, признателен.

Мехрибан ханым Алиева: Спасибо.

Президент Ильхам Алиев: Салам алейкум.

Мехрибан ханым Алиева: Здравствуйте, рада вас видеть.

Мастерица: Здравствуйте, добро пожаловать в наш Шеки. Это наше ремесло текелдуз – тамбурная вышивка. Древнее ремесло Шеки. Вот уже 20 лет мы с моей сестрой мастером Айсель ханым занимаемся этим ремеслом. Благодаря Вашей заботе, заботе нашего государства о нас мы неоднократно участвовали в зарубежных и местных выставках, а на выставке, организованной ИСЕСКО, стали победителями среди представителей 36 стран. А это наше войлочное ремесло. Как семья ветерана, мы с моей сестрой Айсель ханым подумали о том, какую моральную поддержку можем оказать Верховному главнокомандующему? Решили продолжать войлочное ремесло, вдохнуть в него жизнь и создали нечто новое в Азербайджане: синтезировали войлочное ремесло и текелдуз.

Президент Ильхам Алиев: Соединили?

Мастерица: Да, вместе с сестрой Айсель ханым подготовили для Вас подарок из войлока. Символ нашей Победы – Шуша, будем рады, если Вы примете.

Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо, благодарю.

Мастерица: Передам в Фонд.

Президент Ильхам Алиев: Спасибо.

Мехрибан ханым Алиева: Большое спасибо.

Мастерица: Это, в частности, относится к Карабахской зоне. Было в Шуше, Кяльбаджарской зоне, в местах, где ведут кочевой образ жизни. Правда, было и у нас, в Шеки, использовалось на летних пастбищах. К примеру, юрты. Это ремесло объединяло огузских тюрок. Мы работали и на тему Гобустана, затем сами красили эту шерсть. А это – кафтан, старинный женский кафтан. Его мы тоже сами изготовили, вместе с сестрой. Это – карабахская вышивка и орнамент нашего ханского дворца. А этот орнамент относится к тюркским странам, здесь есть и народ Гобу. Кроме того, мы изготовили караван из шелка, так как Шеки расположен на Шелковом пути. То есть, как можем, стараемся продолжать это ремесло.

Президент Ильхам Алиев: Очень хорошее дело.

Мастерица: А это гребень, мы его изготовили, чтобы легче было чесать шерсть, он несколько современного типа. Чтобы легче распутывать шерсть.

Президент Ильхам Алиев: Это - технологическое развитие.

Мехрибан ханым Алиева: Действительно, очень красиво. То есть это впервые синтезировали именно вы?

Мастерица: В настоящее время именно мы занимаемся в Азербайджане классическим войлочным ремеслом. Современным нунофелтингом занимаются, а вот классическим нет. Это не так легко, требует физической силы.

Мехрибан ханым Алиева: Трудно.

Мастерица: Мы начали это дело в период пандемии, работаем всего три года. Иншаллах, постараемся развивать это ремесло.

Президент Ильхам Алиев: Очень хорошо, большое спасибо.

Мехрибан ханым Алиева: Спасибо, и подарок прекрасный, мы вывесим его на выставке в Шуше.

Мастерица: Иншаллах, большое спасибо, благодарю.

Мехрибан ханым Алиева: Спасибо, большое спасибо, и сестру вашу благодарю.

Мастерица: Большое спасибо. Да будет Аллах доволен Вами.

Также было сообщено, что Государственное агентство по туризму продолжает ремонтно-реставрационные работы в некоторых исторических зданиях, расположенных внутри крепостных стен. Здесь находятся крепостные стены общей протяженностью примерно 1300 метров, относящиеся к периоду Шекинского ханства. Крепостные стены использовались сначала шекинскими ханами, а в XVIII веке – царской Россией в военных целях.

Было отмечено, что одним из архитектурных памятников заповедника является солдатская казарма, построенная в XIX веке и охраняемая в настоящее время государством. Здание построено в традиционном архитектурном стиле с использованием местных строительных материалов. Строение состоит из входа и основного зала. В настоящее время в здании начались реставрационные работы, оно будет функционировать в качестве помещений фонда Национального историко-архитектурного заповедника «Юхары Баш».

Затем глава государства был проинформирован о реставрационных работах, продолжающихся в Историко-краеведческом музее. Было подчеркнуто, что здание Историко-краеведческого музея охраняется государством и является архитектурным памятником конца XIX века. Здание построено из традиционных местных строительных материалов (речного камня и обожженного кирпича) в шекинском архитектурном стиле. В музее имеется более 2461 экспоната. В настоящее время в здании продолжаются ремонтно-реставрационные работы.

Президент Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева и Лейла Алиева ознакомились с реставрационными работами, проведенными в Картинной галерее.

Было сообщено, что здание, используемое с 1982 года в качестве картинной галереи, является памятником архитектуры, охраняемым государством, и восстановлено Государственным агентством по туризму в 2022 году. Реставрированы фасад здания, кровельное покрытие с сохранением историко-архитектурного стиля, полностью реконструирована система коммуникаций. Общая площадь здания галереи составляет 296 квадратных метров. Оно состоит из трех частей – входа, залов экспозиции и административной части.

Было отмечено, что в фонде Картинной галереи хранятся 254 экспоната. В настоящее время демонстрируются 69 экспонатов, в том числе 61 картина и 8 скульптур, а 185 – хранятся в фонде галереи. Представленные в экспозиции произведения выставлены в исторической последовательности с тем, чтобы посетители могли глубже понять историю азербайджанского искусства, получить преставление о его тематическом и стилевом разнообразии. Для сохранения представленных в экспозиции произведений искусства установлена система, поддерживающая необходимые температурный режим и влажность.

В первом зале галереи демонстрируется работа видного мастера кисти Марал Рахманзаде «Женщина в кялагаи», во втором зале – картины «В Зангезуре», на которой изображено стадо, кочующее на летние пастбища, и «Гарагель» (озеро, находящееся в Лачинском районе, на границе между Азербайджаном и Арменией), а в третьем зале – на центральной стене произведения видных азербайджанских художников Алтая Садыхзаде «Берег», Сакита Мамедова «Восток» и Эльбека Рзагулиева «Красные всадники».

После ознакомления с Историко-архитектурным заповедником Президент Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева и их дочь Лейла Алиева побеседовали с жителями города, сфотографировались на память.

Житель: Да ниспошлет Вам Аллах здоровья. Добро пожаловать. Да ниспошлет Вам Аллах долгих лет жизни.

Президент Ильхам Алиев: Да ниспошлет вам Аллах здоровья.

Житель: Да хранит Вас Аллах! Да хранит Аллах весь Азербайджан!

Президент Ильхам Алиев: Аминь!

Житель: Победитель Ильхам Алиев.

Другой житель: Нам тоже посчастливилось пожать Вам руку.

Житель: Да ниспошлет Вам Аллах здоровья. Добро пожаловать. Да дарует Вам Аллах долгих лет жизни. Да ниспошлет Аллах счастья Вам и Вашему сыну.

Мехрибан ханым Алиева: Большое спасибо. Да здравствует весь азербайджанский народ.

Житель: Мы признательны Вам, благодарим Вас.

Мехрибан ханым Алиева: Большое спасибо.

Житель: Счастливого пути.

Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо.

Жители: Да хранит Вас Аллах, успехов Вам.