В начале 2019 года на экраны страны вышел долгожданный российско-турецкий кинопроект - многосерийный фильм "Султан моего сердца". Роли в исторической мелодраме сыграли русские, турецкие и азербайджанские актеры. Исполнительница главной роли Александра Никифорова для съемок выучила турецкий язык и жила в Стамбуле несколько месяцев. Актриса рассказала корреспонденту
"Москва-Баку" о трудностях в изучении восточной культуры, душевности турков и дружбе с азербайджанской актрисой Гюлай Гусейновой.
- До съемок в сериале, вы бывали в Турции?
- Вы не поверите, но нет! Первый раз я прилетела в страну именно на пробы и ни на каких популярных среди россиян курортах не бывала. Правда, определенный шаблонный образ этой страны в моей голове уже был сформирован. Пока не прибыла на съемки, я немного посмеивалась над всей этой идеей: какая-то девушка и турецкий султан - забавная история. Я совершенно не представляла как это будет на самом деле и думала, что Турция - исключительно жаркая туристическая страна, курорт. Но теперь она открылась для меня с совершенно другой стороны и я беру свои слова обратно! (смеется)
- Что особенно вас поразило?
- Однозначно - люди! Конечно, как и везде, там живут самые разные, но я встретила множество замечательнейших людей, добропорядочных и доброжелательных и вместе с тем невероятно умных и образованных. Как-то раз я шла по улице и увидела, как женщина долго бежала вниз по улице, чтобы догнать и угостить мусорщика куском пирога, который она испекла. Я даже представить себе не могу, чтобы в Москве происходило что-то подобное! Турки - удивительно добрые люди!
- А ваши коллеги по съемочной площадке?
- Мой партнер по съемочной площадке - турок Али Эрсан Дуру стал мне хорошим другом. Он очень приятный и галантный мужчина. И несомненно лидер! Но не смотря на это ему, наверное, было непросто сыграть такого властного и сильного персонажа. Мне кажется, это очень большая ответственность, - играть реального исторического персонажа, тем более правителя страны в которой ты живешь.
Очень приятно было иногда поболтать с Гюлай Гусейновой, которая играла Рейхан Халфу, служанку сестры султана. Она родилась в Азербайджане и хорошо говорит по-русски. Временами, это был единственный человек, с которым можно спокойно поговорить и не бояться, что наделаешь кучу ошибок в речи! (улыбается)
- Для роли в этом сериале вы выучили турецкий язык?
- Да. В Стамбул я приехала за два месяца до начала съемок и все это время посвятила изучению языка. Я занималась с моей хорошей знакомой из Москвы, Аглаей Макаровой, которая уже давно живет в турецкой столице. Поначалу у меня даже не было времени погулять по городу, я ежедневно и круглосуточно тренировалась! И теперь я могу хоть и не совсем свободно, немного неуверенно, говорить по-турецки.
После этого у нас сразу же начались актерские тренинги вместе с турецкими коллегами. Мы с Али занимались для того, чтобы лучше чувствовать друг друга. Ведь между нами был не только не до конца преодоленный мною языковой барьер, но и различие в культуре наших стран. (смеется) И теперь я понимаю, что это было просто замечательно! Я считаю, что именно тренингов зачастую не хватает в отечественном кинопроизводстве.
- Когда вы готовились к роли, то изучали турецкую культуру и исторические документы?
- Культура Востока мне всегда была немного близка! Я выросла в Крыму и вместе с восточными сладостями и крымско-татарской речью во мне подрастал интерес к ней. Наверное, у меня внутри до сих пор есть маленькое ощущение, что все это немного и моё тоже. Но я и представить не могла, что Турция появится в моей жизни именно при таких обстоятельствах! Раньше все это показалось бы мне сказкой! Перед съемками я изучала историю Махмуда II, а Али, даже читал все его дневники...
- Сложно было вживаться в роль?
- Нет, я бы так не сказала... Турецкая культура, конечно, сильно отличается от русской. Но и моя героиня - девушка, пожившая в Европе. Для нее тоже поначалу все вокруг было странно, а потом для нее открылась красота и тонкость этой страны. В этом плане мы с ней очень похожи! (смеется)
- Вы полюбили Стамбул?
- Абсолютно! Не один километр дорожек этого города я исходила за время съемок! Не сразу, но я заметила красоту и утонченность турецкой архитектуры... Там как и у нас есть эклектика и смешение стилей. Теперь я называю Стамбул восточным Парижем! (улыбается) Теперь я не просто надеюсь, а точно знаю, что вернусь в этот уже родной для меня город!
