03 Мая 2024, Пятница, 12:24
AZN = 54.15 ₽
USD = 92.05 ₽
EUR = 98.64 ₽
Загрузка..
В четверг в Риме начались официальные встречи президента Азербайджана Ильхама Алиева в рамках его государственного визита в Италию.
Так состоялась церемония официальной встречи президента Азербайджана.
В сопровождении конного отряда глава Азербайджанского государства прибыл в Квиринальский Дворец в Риме.
В честь президента Азербайджана был выстроен почетный караул.
Президента Ильхама Алиева и первого вице-президента Мехрибан Алиеву встретили президент Италии Серджо Маттарелла и его дочь Лаура Маттарелла.
Прозвучали государственные гимны Азербайджана и Италии. Ильхам Алиев обошел строй почетного караула. Начальник почетного караула отдал рапорт главе Азербайджанского государства.Президент Ильхам Алиев, Первый вице-президент Мехрибан Алиева, президент Италии Серджо Маттарелла и дочь Лаура Маттарелла сделали совместное фото.
Азербайджанская делегация была представлена президенту Италии, итальянская - президенту Азербайджана.
После церемонии официальной встречи состоялась встреча президента Азербайджана Ильхама Алиева и президента Италии Серджо Маттареллы один на один.
После этого состоялась встреча президентов в расширенном составе.
20 февраля по завершении встречи один на один состоялась встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Италии Серджо Маттареллы в расширенном составе.
Приветствуя Президента Азербайджана Ильхама Алиева, Президент Италии Серджо Матарелла сказал:
Президент Ильхам Алиев сказал:
- Благодарю, уважаемый господин Президент.
Прежде всего, выражаю Вам признательность за приглашение посетить Италию с государственным визитом и оказанное гостеприимство. Очень рад вновь находиться в Вашей прекрасной стране.
С удовольствием вспоминаю Ваш исторический визит в Азербайджан. Достигнутые в ходе визита договоренности уже находят свое отражение в жизни, и сегодня итальяно-азербайджанские связи поднимаются на новый высокий уровень. Взаимодействие, можно сказать, во всех сферах – в политической, экономической, энергетической, культурной, транспортной, связи между нашими компаниями выходят на новый уровень. Многочисленные документы, которые будут подписаны в ходе визита, еще более укрепят наши связи. Среди них особенно хотел бы отметить Совместную декларацию об усилении стратегического партнерства.
Имеются прекрасные результаты в энергетической сфере. Реализуемый нами совместно Южный газовый коридор находится в стадии завершения. Наше основное желание в дальнейшем заключается в том, чтобы связи между Италией и Азербайджаном в ненефтяном секторе развивались еще быстрее. Завтрашний бизнес-форум, уверен, станет очень важным шагом в этом направлении.
Еще раз выражаю признательность за гостеприимство и приглашение. Уверен, что итоги визита будут очень позитивными.
На встрече была подчеркнута важность «Совместной декларации об усилении многомерного стратегического партнерства». Было отмечено, что этот документ охватывает все сферы, в том числе политическую, экономическую, торговую и энергетическую.
В ходе беседы было подчеркнуто, что Италия всегда была другом Азербайджана. Отмечалось, что Азербайджан в глобальном плане расположен в очень важном регионе и выстраивает очень хорошие связи со всеми странами.
На встрече еще раз была подчеркнута позиция Азербайджана по урегулированию армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта. Была отмечена необходимость урегулирования этого конфликта в рамках территориальной целостности Азербайджана, на основе норм и принципов международного права и Хельсинкского заключительного акта.
В ходе беседы была особо подчеркнута роль Фонда Гейдара Алиева в развитии культурных связей между нашими странами. Было доведено до внимания, что 2020 год с точки зрения культуры объявлен в Италии «Годом Азербайджана».
Заявление для прессы
По итогам переговоров президенты Азербайджана и Италии выступили с заявлениями для прессы.
Заявление президента Серджо Маттареллы:
- Для меня большая радость и высокая честь встречать Президента Ильхама Алиева в Квиренале. Это его первый государственный визит в Италию. Очень рад, что спустя примерно два года после моего визита в Баку господин Президент совершает визит сюда. У меня прекрасные воспоминания о состоявшемся два года назад визите. Сегодняшний визит господина Президента в Рим еще раз свидетельствует о прочности связей между Италией и Азербайджаном.
По итогам проведенных переговоров мы уже отметили несколько вопросов. Особо подчеркнули здесь связи между Италией и Азербайджаном. Мы говорили о связях не только в энергетическом секторе, но и в других областях, в том числе в политической, культурной сферах. Здесь была отмечена Совместная декларация об укреплении партнерства в различных областях. Декларация, подписанная господином Конте и господином Президентом, придаст импульс развитию наших связей, можно сказать, во всех сферах.
Италия и Азербайджан являются дружественными друг другу странами и основными партнерами в регионе. Азербайджан является современной, очень открытой для диалога страной, которую видит весь мир. Здесь я хочу также отметить трехлетнее председательство Азербайджана в Движении неприсоединения. Азербайджан взял на себя это обязательство, и это еще более усилит его работу в международной сфере. Желаю господину Президенту успехов в этом деле.
У нас очень интенсивные связи в торгово-экономической сфере, мы идем вперед, стремительно развиваясь. Итальянские предприятия привлекаются в Азербайджан, многие уже работают, отныне и другие будут привлекаться в эту сферу.
Кроме того, господин Президент и все правительство реализуют многочисленные планы, связанные с диверсификацией политико-экономической жизни страны. Мы всегда готовы оказать поддержку этому делу. В ходе сегодняшних встреч состоится обмен подписанными соглашениями по ряду сфер. Это – наглядный показатель нашего развивающегося сотрудничества в политической и экономической сферах. Хотел бы также отметить проект Южного газового коридора. Уже завершаются работы по проекту ТАР. Это будет способствовать дальнейшему развитию связей между Италией и Азербайджаном, а также сохранению стабильности в регионах Каспийского и Средиземного морей.
Хочу отметить позитивный взгляд Азербайджана на международные вопросы. Азербайджан является страной, всегда открытой для сотрудничества со всеми в энергетическом секторе. Должен еще раз отметить, что Азербайджан готов к диалогу со всеми странами в международных вопросах. Кроме того, только что мы отметили с господином Президентом развивающиеся связи между нашими странами и в культурной сфере. Во время сегодняшних встреч ожидается подписание многочисленных соглашений и в этой сфере, и все они очень важны. Однако среди них мне хотелось бы особо отметить одно из самых важных. Между азербайджанской компанией «Азеркосмос» и итальянской партнерской компанией состоится обмен соглашением, связанным с дальнейшим сотрудничеством и применением высоких технологий.
Я уже сообщил господину Президенту, что 2020 год объявлен в Италии «Годом Азербайджана». Это будет способствовать укреплению наших связей, дружбы, сотрудничества и еще более интенсифицирует отношения между нашими странами. Кроме того, мы говорили о достижении определенного стабильного результата, связанного с Нагорным Карабахом. Мы с итальянской стороны выражаем постоянную поддержку этому вопросу. Надеемся, что благодаря политическим переговорам по данной проблеме очень скоро будут достигнуты определенные результаты.
Италия всегда готова оказать поддержку также связям между Азербайджаном и Европейским Союзом. Мы готовы к широкому сотрудничеству и в данной сфере для стимулирования связей между Европейским Союзом и Азербайджаном. Италия считает Азербайджан основным партнером и по Евроатлантическому партнерству. Сотрудничество между нашими странами в борьбе с терроризмом в Афганистане и, как видите, во всех сферах находится на высоком уровне. Азербайджан всегда может рассчитывать в этом сотрудничестве на дружбу и поддержку Италии. Еще раз добро пожаловать.
Заявление президента Ильхама Алиева:
- Благодарю, уважаемый господин Президент.
Уважаемые дамы и господа.
Прежде всего, господин Президент, хочу выразить Вам глубокую признательность за приглашение посетить Италию с государственным визитом, оказанное мне и делегации гостеприимство. Очень рад вновь находиться в Вашей прекрасной стране. Сегодня как в ходе встречи один на один, так и на переговорах с участием делегаций я еще раз убедился в том, что Италия и Азербайджан являются очень близкими друг другу дружественными странами.
Господин Президент, с удовлетворением вспоминаю Ваш официальный визит в Азербайджан. Этот визит придал мощный импульс дальнейшему сотрудничеству наших стран, все достигнутые в ходе визита договоренности находят сегодня отражение в жизни.
Сегодня планируется подписание многочисленных двусторонних документов. Каждый из них важен, они охватывают многие сферы. Однако мне хотелось бы особо отметить Совместную декларацию об усилении стратегического партнерства, потому что данная декларация по существу устанавливает будущие направления нашего стратегического партнерства. Это – очень глубокий и детальный документ, охватывающий политическую, экономическую, культурную, гуманитарную - все сферы. В то же время он содержит положение об оказании Италией и Азербайджаном поддержки друг другу в рамках международных организаций. А это бывает между близкими, дружественными странами, союзниками.
Дальнейшее развитие нашего сотрудничества в экономической сфере будет очень позитивным. Уверен, что после этого мы увидим сотрудничество итальянских компаний в ненефтяном секторе. До сих пор многие итальянские компании участвовали в различных проектах в Азербайджане. Что касается торгового оборота, то Италия является для нас партнером номер один в мировом масштабе. В прошлом году наш торговый оборот достиг 6 миллиардов долларов. Правда, значительная часть его относится к нефтяному сектору. Поэтому мы провели обмен мнениями о диверсификации нашего торгового оборота.
Как сказал господин Президент, мы обсудили вопрос урегулирования армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта. Пути разрешения этой проблемы указаны и в Совместной декларации. В ней говорится, что Италия и Азербайджан уважают и поддерживают территориальную целостность, суверенитет друг друга, неприкосновенность границ. В то же время указывается необходимость урегулирования армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта именно на основе данных принципов, Хельсинкского заключительного акта, резолюций и постановлений, принятых ООН и ОБСЕ. Считаю, что это – очень справедливая позиция, основанная на международном праве, и мы признательны итальянской стороне за данную позицию.
Что касается шагов, связанных с конкретным решением вопроса, то Армения выступает с очень разочаровывающими, опровергающими друг друга и противоречивыми заявлениями. Однажды руководитель Армении сказал, что Нагорный Карабах – это Армения. Затем сказал, что Нагорный Карабах – независимое государство. И то, и другое не отражает действительность. Нагорный Карабах – это Азербайджан. Об этом говорят история, нормы и принципы международного права. Территориальная целостность Азербайджана, включая Нагорный Карабах, признается и принимается всем миром. Поэтому урегулирование конфликта возможно только на основе норм и принципов международного права, в рамках территориальной целостности Азербайджана.
Сегодня мы, как сказал господин Президент, также коснулись сотрудничества в области культуры. Мы хотим углублять сотрудничество в этой сфере. Планируется открыть в Италии Культурный центр Азербайджана. Несколько лет назад в парке «Вилла Боргезе» был возведен памятник гениальному азербайджанскому поэту Низами Гянджеви.
У нас очень плодотворное сотрудничество в области образования, планируется подписание документов и в этой сфере. В настоящее время более 1500 азербайджанских студентов обучаются в итальянских вузах.
Что касается вопросов энергетики, то Азербайджан является для Италии главным поставщиком сырой нефти. На долю Азербайджана приходятся 17 процентов потребления сырой нефти в Италии. Уже почти пятнадцать лет Азербайджан экспортирует в Италию сырую нефть, и за это время не было никаких проблем, никаких форс-мажорных обстоятельств. То есть, Азербайджан подтвердил репутацию надежного партнера.
Что касается экспорта природного газа, то данный проект также завершается. Реализация проекта ТАР достигла 92 процентов, это – четвертый и заключительный проект Южного газового коридора. До этого реализовано три проекта. С одной стороны Южного газового коридора находится Азербайджан, а с другой – Италия. Возникает сотрудничество с находящимися между нами еще пятью странами, в целом – между семью странами. Это сотрудничество окажет позитивное влияние также на энергетическую и все остальные сферы, так как эти страны оказываются тесно связанными друг с другом. После этого развитие политических, экономических, культурных связей между данными странами, естественно, пойдет еще более высокими темпами.
Южный газовый коридор является историческим проектом, и мне хочется, в частности, выразить глубокую признательность Президенту Маттарелле за приложенные усилия, так как во время официального визита в Азербайджан в июле 2018 года мы говорили с Президентом об этом. После этой беседы реализация ТАР пошла быстрее, и в настоящее время мы находимся на завершающей стадии проекта.
Мы также провели обмен мнениями о связях между Европейским Союзом и Азербайджаном. Идет работа над новым соглашением между Европейским Союзом и Азербайджаном. Считаю, что «Совместная декларация об усилении многомерного стратегического партнерства», которая сегодня будет подписана, может стать прекрасной основой и для этого соглашения.
Успешно развиваются связи между НАТО и Азербайджаном. Много лет назад мы направили наши войска в Афганистан. Азербайджан активно участвует в миротворческих операциях, мы оказываем очень важные логистические и транспортные услуги войскам НАТО. Если учесть очень выгодные географическое положение и транспортную инфраструктуру Азербайджана, то мы успешно сотрудничаем и в этой области.
То есть, все прозвучавшие вопросы и мысли отчетливо показывают, что между двумя странами налажены стратегическое партнерство и дружественные связи, и эти связи будут успешно развиваться и впредь. Спасибо.
Переговоры с премьер-министром Италии
Кроме того, президент Ильхам Алиев встретился с премьер-министр Италии Джузеппе Конте.
Сначала состоялась церемония встречи президента Ильхама Алиева.
На переговорах был отмечен высокий уровень политических связей между Азербайджаном и Италией, подчеркнуто, что между двумя странами существуют прочные дружественные отношения. Было отмечено значение подписания «Совместной декларации по укреплению многомерного стратегического партнерства», подчеркнуто, что этот документ повысит связи двух стран на более высокий уровень. Были высоко оценены ведущая роль Азербайджана в борьбе против радикализма, терроризма и экстремизма, светские традиции нашей страны.
В ходе беседы было отмечено, что две страны успешно сотрудничают в энергетической сфере, в этом году проект ТАР, являющийся последним сегментом Южного газового коридора, вступает в завершающий этап. Также было подчеркнуто, что итальянские компании очень активно участвуют в развитии ненефтяного сектора и диверсификации экономики в Азербайджане. Было отмечено, что многочисленные документы, которые будут подписаны во время этого визита, создадут основу для более широкого развития сотрудничества между нашими странами. Также было доведено до внимания, что предстоящий 21 февраля бизнес-форум создаст еще большие возможности.
В ходе беседы было отмечено, что Италия поддерживает развитие связей Азербайджана с Европейским Союзом и НАТО. Также подчеркивалось совместное участие стран в миротворческих операциях в Афганистане.
На встрече были обсуждены вопросы сотрудничества Азербайджана и Италии в научно-образовательной сфере, в области студенческого обмена, туризма.
Вклад Фонда Гейдара Алиева и Год Азербайджана в Италии
Была особо подчеркнута роль Фонда Гейдара Алиева в развитии связей между Азербайджаном и Италией в области культуры. Было сообщено, что 2020 год объявлен в Италии Годом Азербайджана с точки зрения культуры.
Глава Азербайджанского государства пригласил председателя Совета Министров Италии посетить с официальным визитом Азербайджан. Председатель Совета Министров отметил, что с радостью принимает это приглашение.
Затем встреча продолжилась в расширенном составе с участием делегаций.
Солидный пакет документов
Азербайджан и Италия подписали 17 документов, направленных на расширение двустороннего сотрудничества в различных областях.
Документы подписаны по итогам переговоров в Риме президента Азербайджана Ильхама Алиева и председателя совета министров Италии Джузеппе Конте, сообщает официальный сайт главы азербайджанского государства.
В частности, Алиев и Конте подписали «Совместную декларацию об укреплении многопланового стратегического партнерства».
Кроме этого, Минэнерго Азербайджана и Министерство экономического развития Италии подписали меморандум намерений о сотрудничестве в сфере энергетики.
Между сторонами также были подписаны: Меморандум намерений в сфере культуры; Меморандум намерений о сотрудничестве в сфере туризма; Меморандум о сотрудничестве между МИДами Азербайджана и Италии; Меморандум намерений о сотрудничестве в области растительного карантина; Меморандум намерений между Олимпийскими комитетами двух стран; Меморандум намерений между университетом ADA и Университетом ЛУИСС.
Помимо этого, министерство обороны Азербайджана заключило с итальянской «Leonardo S.p.A» соглашение о закупке систем интеграции для самолетов "M-346"; ОАО «Azerkosmos» и Аэрокосмическое агентство Италии – меморандум намерений о деятельности в сфере мирного освоения космоса; Меморандум намерений между Азербайджанским фондом поощрения экспорта и инвестиций (Azpromo) и Итальянским торговым агентством (ICE); соглашение о сотрудничестве между SOCAR и Snam; соглашение о партнерстве между Azpromo и итальянской «Simest», Меморандум намерений между Минэнерго Азербайджана и компанией «Ansaldo Energia»; меморандум намерений между ОАО «Азерэнержи» и компанией «Ansaldo Energia»; договор о купле-продаже дрезин и оборудования между ЗАО «Азербайджанские желдороги» и компанией «I.M.A. Project Financing S.R.L.».
Рабочий обед с руководителями крупнейших компаний Италии
20 февраля в Риме состоялся рабочий обед Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева с руководителями крупнейшей финансово-банковской структуры Италии Cassa Depositi Prestiti SpA и более 10 известных в мире самых крупных, ведущих промышленных и финансовых групп этой страны.
Как сообщает специальный корреспондент АЗЕРТАДЖ, приветствуя главу государства, президент Cassa Depositi Prestiti SpA Джованни Горно Темпини сказал:
-Добрый день, Ваше Превосходительство Президент Алиев.
Уважаемые министры, уважаемый государственный секретарь Ди Стефано, уважаемые послы, уважаемый вице-президент SOCAR, уважаемые гости, добрый день. С удовольствием приветствую вас сегодня здесь.
Господин Президент, выражаю Вам глубочайшую признательность за то, что Вы приняли наше приглашение. Позвольте сказать несколько слов, чтобы ознакомить Вас с целью этой встречи.
Как президент Cassa Depositi Prestiti SpA – 170-летней национальной организации поощрения итальянской экономики, чья миссия состоит в развитии экономики Италии, и человек, которому выпала честь организовать этот рабочий обед, хочу сказать, что мы собрались здесь, чтобы представить Вашему вниманию инициативы, выдвинутые некоторыми компаниями, являющимися промышленными лидерами Италии, с целью внесения вклада в укрепление наших двусторонних экономических связей. Италия - первый глобальный торговый партнер Азербайджана. Ваша страна является одним из трех наших ведущих поставщиков энергии. Наше партнерство с проектом Трансадриатического трубопровода достигнет более высокого уровня. Наш товарооборот в прошлом году достиг почти 6 миллиардов евро, но здесь был очень большой дисбаланс. Наш экспорт в Азербайджан в целом составил менее полумиллиарда. И наша задача - постараться устранить этот дисбаланс и, если можно так сказать, осуществить бумеранг-инвестиции.
Азербайджан решительно настроен на диверсификацию своей развивающейся экономики и основное внимание уделяет сельскому хозяйству, модернизации транспортного и энергетического секторов, не наносящих ущерба окружающей среде. Италия посредством своих национальных компаний-лидеров, широкой сети малых и средних предприятий, готовых расширить свой бизнес в Вашей стране, может внести вклад в достижение этих целей. В основе бизнес-плана Cassa Depositi Prestiti SpA (CDP) лежит оказание поддержки международному развитию итальянских компаний. Поэтому CDP поддерживает всех итальянских бизнесменов, желающих наладить бизнес с Азербайджаном. Кроме того, CDP инвестировала, можно сказать, половину представленных здесь компаний и имеет долю более чем в 500 итальянских компаниях. И последний, но не последний по значимости вопрос заключается в том, что CDP как суверенный инвестиционный фонд Италии предлагает множество совместных инвестиционных возможностей для компаний, проявляющих потенциальный интерес к Азербайджану. Еще раз благодарю Вас. Пожалуйста, господин Президент, Вам слово.
Президент Ильхам АЛИЕВ: Большое спасибо. Хотел бы выразить CDP признательность за инициативу встретиться на рабочем обеде под председательством CDP. Завтра состоится итальяно-азербайджанский бизнес-форум с участием более 100 компаний. Но сегодня я встречаюсь с крупнейшими итальянскими компаниями – ведущими компаниями экономики Италии. С некоторыми из них мы очень тесно сотрудничаем на протяжении многих лет. Некоторые из них планируют работать с нами, и это полностью соответствует нашим целям.
Мой государственный визит в Италию имеет очень большое значение. После встреч с Президентом, премьер-министром и руководителем Сената могу сказать, что мой визит уже может считаться успешным. Это – продолжение активного диалога, усилившегося после визита Президента Маттареллы два года назад. Достигнутые в то время договоренности и обсужденные нами вопросы находятся в настоящее время на стадии реализации. В ходе моего визита некоторые из более чем 20 документов уже подписаны, будут подписаны и завтра. Они охватывают многосторонние вопросы, включая политическую, экономическую, торговую, транспортную, культурную и другие сферы. Среди них хочу особо отметить Совместную декларацию по развитию и укреплению стратегического партнерства между Азербайджаном и Италией. Это действительно очень важный политический документ, определяющий наше тесное сотрудничество на много лет вперед. Италия для нас, как сказал господин председатель, является не только торговым партнером номер один, но и одним из ближайших партнеров в Европе. Думаю, после подписания этого важного исторического документа наши отношения должны вступить в новый этап.
В связи с практической реализацией проектов могу сказать, что только по энергетическому сектору Азербайджана и энергетическим проектам, финансируемым за пределами Азербайджана, итальянские компании подписали договоры стоимостью около 10 миллиардов долларов США. В ненефтяном секторе эта цифра составляет примерно 700 миллионов долларов. Да, я согласен, что в нашем торговом обороте есть большой дисбаланс. Однако нам также следует знать, что это связано в основном с нашим экспортом нефти в Италию. Поэтому мы заинтересованы в диверсификации нашего экспорта. Конечно, мы должны принять дополнительные меры для увеличения экспорта из Италии в Азербайджан. Учитывая нашу политику диверсификации и индустриализации, могу вам сказать, что в прошлом году наша промышленность, не относящаяся к энергетике, выросла на 14 процентов, а в январе нынешнего года – еще на 16 процентов. Причина связана с проектами, финансируемыми государственным и частным секторами в промышленности. Потому что итальянские производители – это высокопрофессиональные компании, работающие на высоком уровне. Поэтому технологическое обновление Азербайджана является нашим приоритетом. Уверен, что после моего визита мы увидим больше проектов, представляющих совместные интересы. В ходе визита с одной из присутствующих здесь компаний был подписан очень важный Меморандум о взаимопонимании. Это будет достаточно крупный договор, осуществляемый Leonardo. Сегодня с моим участием и участием премьер-министра был подписан документ между нашими министерствами обороны. Это станет открытием новой страницы в нашем сотрудничестве, и это очень многообещающий проект, так как мы находимся на стадии модернизации нашей оборонной инфраструктуры. Экономические показатели Азербайджана позитивны. Экономика страны стабильна. Внешний долг находится на очень низком уровне – составляет 17 процентов валового внутреннего продукта. Резервы свободно конвертируемой валюты в 6 раз превышают внешний долг. Мы можем взять в долг любую сумму. Наша основная цель заключается в диверсификации. После завершения ТАР, - будем надеяться, что это произойдет очень скоро, - мы добьемся выполнения всего, что запланировали в энергетическом секторе, потому что, как вы отметили, сегодня мы являемся одним из основных экспортеров нефти в Италию. Считаю, что мы – первые. С транспортировкой природного газа мы войдем в число ведущих стран. Поэтому основное внимание следует уделять неэнергетическому сектору. Здесь мы подходим к вопросам сельского хозяйства, тяжелой промышленности и взаимосвязи малых и средних предприятий. Конечно, мы приветствуем крупные инвестиции из Италии и готовы вкладывать инвестиции в ее экономику. Сегодня инвестиции Азербайджана в итальянских компаниях и недвижимости составляют примерно 1,5 миллиарда долларов, и у нас есть потенциал для развития.
Одними из многообещающих секторов нашей экономики являются также развитие сотрудничества в области космической промышленности и туризм. Растет число граждан, приезжающих в Азербайджан из Италии. Есть и много других секторов. Иными словами, тесные политические отношения создают прочную основу для деловых кругов. Эти тесные политические отношения обрели новую силу в ходе моего визита. Поэтому уверен, что в предстоящие годы итальянские компании будут самыми активными компаниями в Азербайджане. С некоторыми из них – представители данных компаний присутствуют здесь - мы сотрудничаем уже на протяжении длительного времени. С другими планируем начать сотрудничество. Уверен, что сегодняшний рабочий обед будет очень плодотворным, и мы увидим прекрасные результаты. Еще раз благодарю за приглашение. Уверен, что в ходе обсуждений мы спланируем выгодное будущее для обеих сторон.
Государственный секретарь Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Италии Манлио ди СТЕФАНО: Ваше превосходительство Президент Алиев, председатель CDP господин Джованни Горно Темпини, уважаемые гости. Для меня действительно большая честь представлять правительство Италии на этом заседании, и я искренне рад этому. Во-первых, я хочу выразить признательность CDP за организацию этого рабочего обеда и мероприятия. Считаю, что это мероприятие является важной составной частью государственного визита его превосходительства Президента Ильхама Алиева.
Группа CDP является финансовой структурой Италии и предлагает финансовые решения для выхода компаний на международный уровень. Я горжусь тем, что сегодня вижу совместную работу итальянских бизнесменов с их азербайджанскими коллегами. Лично я приложил большие усилия для организации этого государственного визита, в частности, содействия налаживанию двусторонних связей с Азербайджаном. В прошлом месяце я вместе с министром энергетики господином Пярвизом Шахбазовым сопредседательствовал на пятом заседании Совместной итальяно-азербайджанской комиссии по экономическому сотрудничеству, которое дало хорошие результаты для дальнейшего сближения наших стран. Наш взаимный торговый обмен демонстрирует, что экономики наших стран дополняют друг друга. Наш торговый оборот составил почти 6 миллиардов евро. Я не буду вновь приводить все цифры и отмечать хорошее сотрудничество, о чем уже сказал президент Темпини. Однако хотел бы сказать, что самые большие возможности, уже реализованные посредством Трансадриатического, Трансанатолийского и Южно-Кавказского трубопроводов, действительно придадут импульс нашим отношениям. Это станет возможным благодаря связи с газовым месторождением «Шахдениз». Это принесет нам дополнительный торговый оборот стоимостью 2 миллиарда евро – эта цифра не называлась. Эти цифра и проекты – специфический, точный политический выбор, сделанный нашими правительствами. Поэтому, думаю, этот выбор в дружественных отношениях, связывающих нас друг с другом, еще больше повышает ожидания, связанные с принципом взаимности.
Господин Президент, я рад, что Вы очень ясно отметили это. Говоря о принципе взаимности, я имею в виду возможности для дальнейшего укрепления взаимного сотрудничества между двумя странами, в том числе в сферах, не связанных с газовой отраслью. Фактически итальянские компании, наряду с работой в области строительства инфраструктуры, машиностроения, отличаются также деятельностью в самолетостроении, вертолетостроении, авиации, кибербезопасности и многих других областях. Сегодня я вижу представителей многих из них среди сидящих за этим столом. У нас налажены регулярные связи со всеми этими ведущими компаниями-лидерами в Италии. Уверен, что в последние несколько лет вы получали пользу от их деятельности, и будете получать в будущем. Поэтому выражаю им благодарность за то, что они здесь.
Что мы хотим продемонстрировать Вам? Известно, что итальянские компании обладают высоким рейтингом во всем мире. Однако их отличает то, что они действительно могут работать командно, и мы вместе с нашими компаниями, работающими за границей, применяем итальянскую систему. Я лично выражаю признательность азербайджанским друзьям за сегодняшнее мероприятие. Уверен, что благодаря подписанным меморандумам о взаимопонимании и открывшимся перед нами возможностям мы в будущем сможем добиться еще более тесного сотрудничества. Существует еще более широкий потенциал для демонстрации этого. Я уверен, что этот визит и завтрашний бизнес-форум придадут импульс этим возможностям. Так что еще раз выражаю признательность Вам и CDP.
Руководители компаний, участвующих в рабочем обеде, проинформировали о деятельности в Азербайджане, состоялся также обмен мнениями о расширении возможностей сотрудничества с нашей страной.
Встреча с председателем Сената Италии
В этот же день президент Азербайджана Ильхам Алиев встретился с председателем Сената Италии, сенатором Марией Элизабеттой Альберти Казелатти.
Как сообщает специальный корреспондент АЗЕРТАДЖ, председатель Сената Мария Элизабетта Альберти-Казеллати встретила главу нашего государства Ильхама Алиева.
Было сделано совместное фото Президента Азербайджана и председателя Сената Италии.
Председатель Сената Италии Мария Элизабетта Альберти-Казеллати напомнила о своем визите в Азербайджан и визите Первого вице-президента Мехрибан Алиевой в Рим. Она отметила всестороннее развитие дружбы между нашими странами. Напомнив об официальном визите в нашу страну Президента Италии, председатель Сената отметила, что опирающееся на исторические связи азербайджано-итальянское сотрудничество развивается во всех сферах.
Президент Ильхам Алиев подчеркнул значение официального визита в Баку Президента Италии Серджо Маттареллы. Президент сказал, что этот визит еще раз продемонстрировал высокий уровень наших связей. Глава государства отметил большое значение документов, подписанных в рамках его государственного визита в Италию. Президент Ильхам Алиев подчеркнул, что «Совместная декларация по усилению многомерного стратегического партнерства между Азербайджанской Республикой и Итальянской Республикой» повысит наши связи на новый высокий уровень. Было особо отмечено, что Италия является основным партнером Азербайджана среди европейских стран в политической, экономической и торговой сферах.
На встрече было доведено до внимания большое значение межпарламентских связей, подчеркнуто, что Азербайджан и Италия сотрудничают в Парламентской Ассамблее ОБСЕ, ПАСЕ и других структурах. Было отмечено значение успешной реализации проекта ТАР, а также участия итальянских компаний в проектах в энергетической и других сферах в Азербайджане.
В заключение состоялось взаимное вручение подарков.
Переговоры с председателем палаты депутатов Италии
Президент Азербайджана Ильхам Алиев в четверг встретился с председателем палаты депутатов Италии Роберто Фико.
Как сообщает специальный корреспондент АЗЕРТАДЖ, Президент Ильхам Алиев выразил признательность за приглашение посетить Италию с государственным визитом. Глава государства отметил, что количество документов, которые подписаны в рамках визита сегодня и будут подписаны завтра, превышает 25. Среди подписанных документов особое значение имеет «Совместная декларация об усилении многомерного стратегического партнерства». Данная декларация подтверждает, что Азербайджан и Италия являются стратегическими партнерами. Италия – партнер номер один Азербайджана в экономической сфере. Торговый оборот между нашими странами диверсифицированный и постоянно расширяется. Итальянские компании очень широко представлены в различных отраслях экономики, в частности, в ненефтяном секторе Азербайджана. Предстоящие обсуждения на бизнес-форуме, который будет проведен в рамках визита, и достигнутые договоренности придадут импульс дальнейшему увеличению торгового оборота между нашими странами. Среди стран Южного Кавказа на долю Азербайджана приходятся 92 процента торгового оборота Италии. В настоящее время объем торгового оборота между Азербайджаном и Италией превышает 6 миллиардов долларов. Ожидается, что после завершения проекта ТАР эта цифра увеличится. Посредством проекта ТАР азербайджанский природный газ будет поступать на итальянский рынок.
Глава государства подчеркнул, что межпарламентские связи имеют очень большое значение в нашем сотрудничестве. Недавно в Азербайджане состоялись парламентские выборы. Парламенты Азербайджана и Италии сотрудничают также в рамках международных организаций.
Президент Ильхам Алиев еще раз довел до внимания позицию Азербайджана, связанную с армяно-азербайджанским нагорно-карабахским конфликтом. Глава государства высоко оценил позицию Италии в этом вопросе. Президент Ильхам Алиев отметил, что в Совместной декларации об усилении стратегического партнерства выражено одобрение поддержкой Италией территориальной целостности, суверенитета и неприкосновенности границ нашей страны, ее позиции по урегулированию конфликта на основе соответствующих документов ООН и ОБСЕ. Высокую оценку также получила поддержка Италией развития связей между Азербайджаном и Европейским Союзом.
Председатель Палаты депутатов Роберто Фико констатировал дружественный характер связей между Азербайджаном и Италией. Он отметил, что Азербайджан является одним из важных торговых партнеров Италии, подчеркнул, что этот визит придаст серьезный импульс дальнейшему развитию и углублению отношений между двумя странами.
Глава государства пригласил Роберто Фико посетить с визитом Азербайджан. Председатель Палаты депутатов сказал, что намерен в приемлемое время совершить визит в нашу страну. Он выразил уверенность в том, что предстоящий завтра бизнес-форум и подписанные документы придадут новый импульс развитию сотрудничества между Италией и Азербайджаном. Председатель Палаты депутатов сказал, что участие итальянских компаний в различных проектах в Азербайджане имеет важное значение и с точки зрения передачи ими технических знаний нашей стране.
Памятник неизвестному солдату
Кроме того, глава Азербайджанского государства Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева посетили памятник неизвестному солдату в мемориальном комплексе Altare della Patria в Риме.
В честь главы государства здесь был выстроен почетный караул.
Прозвучали государственные гимны Азербайджана и Италии.
Начальник почетного караула отдал рапорт Президенту Ильхаму Алиеву.
Первая леди Мехрибан Алиева ознакомилась с Дворцом Куиринале в Риме.
Как сообщает специальный корреспондент АЗЕРТАДЖ, первая леди Азербайджана прошлась по залам Квиринальского дворца, ознакомилась с представленными здесь экспонатами. Мехрибан Алиевой была предоставлена информация об истории Квиринальского дворца, хранящихся здесь ценных экспонатах, в том числе картинах, фресках, мозаиках. Было сообщено, что дворец, расположенный на холме Квиринале в Риме, был построен в 1573 году как летняя резиденция Папы Григория XIII. В период правления Умберто I во дворце проводились приемы различных лиц, в том числе музыкантов, артистов, путешественников. В первой половине ХХ века король Виктор Эммануил III выбрал этот дворец в качестве резиденции.
Таким образом, дворец, являвшийся ранее резиденцией Папы Римского и итальянских королей, ныне действует как резиденция президентов. Архитекторы дворца – Доменико Фонтана и Карло Мадерна.
Было сообщено, что в президентской комнате дворца, используемой ранее Папой по различным назначениям, сегодня проводятся официальные встречи главы государства. Картины во дворце относятся к XVII веку. До настоящего времени дворец использовался 30 папами, 4 королями и 12 президентами.
