Актриса театра и кино Ольга Лерман читает стихотворение основателя азербайджанского литературного языка, мыслителя, философа, поэта Насими.
Выдающийся поэт и мистик XIV-XV вв. Насими (настоящее имя - Сейид Али Имадеддин) считается отцом азербайджанского дивана (около 15 тысяч строк), кроме того, он создал диван на фарсидском языке (около 5000 строк) ряд стихов написал на
арабском языке. Насими заложил основы азербайджанского литературного языка. В творчестве Насими явственно заметно стремление к поэтическому эксперименту, - интересны его вариации традиционной формы газели, - к примеру, им созданы "зеркальные" газели, стихи-обращения, стихи с повторами. Газели поэта считаются жемчужинами нашего культурного наследия.
"Жизнь уходит" - одно из редко читаемых газелей Насими, которые вы можете услышать на портале "Москва-Баку"
Если б только мы знали всё, что с нами случится,
То должны были б слёзы вечно литься и литься.
Очи сердца откройте и получше взгляните –
Жизнь уходит, а с миром всё вам жалко проститься.
Прибыль мира нужна вам, вы забыли о вере,
Но от блага мирского трудно ль вам разориться?
Длинный путь, бесконечный пред нами простёрся,
Повнимательней будьте, ведь легко заблудиться.
Этот путь без изъятья предстоит всем нам, людям.
Кто не верит, пусть взглянет поскорей на гробницу.
Если лук небосвода будет туго натянут,
То стрела хоть в кого может сразу вонзиться.
Насими, когда солнце светом мир заливает,
Как пылинкам в сиянье, всем придётся нам скрыться.
